The waltz king with plenty of verve – but no sugar coating! He set out to revolutionize Early Music before turning his very individual attention to 19th and 20th century repertoire: Nikolaus Harnoncourt, one of the most important conductors of our time. A special gem in his discography are his interpretations of the music of Johann Strauss the Younger – full of Viennese sparkle and, as Harnoncourt himself puts it, “free of treacle”. From his first disc of Strauss waltzes with the Concertgebouw Orchestra and the live album with the Berlin Philharmonic to his marvellous Vienna New Year’s Concert of 2001 and the complete recordings of Die Fledermaus and Der Zigeunerbaron, all Harnoncourt’s Strauss recordings are released here for the first time in a box set.
Casts:
Strauss, J, II: Die Fledermaus
Edita Gruberova (Rosalinde), Barbara Bonney (Adele), Marjana Lipovsek (Orlofsky), Werner Hollweg (Eisenstein), Josef Protschka (Alfred), Waldemar Kmentt (Blind), Anton Scharinger (Falke), Christian Boesch (Frank), André Heller (Frosch), Elisabeth von Magnus (Ida), André Heller (Frosch)
Royal Concertgebouw Orchestra, Nikolaus Harnoncourt
Strauss, J, II: Der Zigeunerbaron
(complete opera)
Herbert Lippert, Pamela Coburn, Wolfgang Holzmair
Schoenberg Choir, Vienna Symphony Orchestra, Nicolaus Harnoncourt
for Der Zigeunerbaron: “This is an uncommonly interesting and enjoyable release. The extra music comes because Harnoncourt and Johann Strauss specialist Norbert Linke have sought to restore Der Zigeunerbaron to the form it had before Strauss made various cuts. The real merits of the set lie elsewhere. Not least, Harnoncourt has stripped away generations of Viennese Schmaltz and performing tradition.
This is the first recording to include every number of the published score, and for once the music is sung at its original pitch, without the usual downward transpositions for Zsupán and Homonay. Most particularly Harnoncourt has completely rethought the style of the performance.
Der Zigeunerbaron is a long work, described as ‘Komische Oper’ rather than ‘Operette’, and much of its music is unusually solid for Strauss. Harnoncourt gives the major numbers their full weight, phrasing them beautifully, and drawing refined singing from the soloists, among whom Herbert Lippert and Pamela Coburn combine beautifully in the duet ‘Wer uns getraut?’, and Christiane Oelze is a delectably sweet Arsena.
The necessary light relief comes not only from Zsupán (Rudolf Schasching in fine voice) but from usually omitted subsidiary numbers.
Elisabeth von Magnus sings Mirabella’s ‘Just sind es vierundzwanzig Jahre’ with exhilarating comic zest, and joins with Jürgen Flimm (more actor than singer) to make the trio ‘Nur keusch und rein’ an irresistible delight.
The live recording comes with some audience laughter and coughs but with the applause suppressed. This deserves to win new admirers both for Harnoncourt and for Strauss’s masterly score.”
Disc: 1
1. Die Fledermaus : Overture
2. Die Fledermaus : Act 1 “Taubchen, Das Entflattert Ist” [Alfred, Adele] 3. Die Fledermaus : Act 1 “O Je, Jetzt Hab I Meinen Auftritt Verpasst” [Frosch] 4. Die Fledermaus : Act 1 “Ach, Ich Darf Nicht Hin Zu Dir” [Rosalinde, Adele] 5. Die Fledermaus : Act 1 “Nein, Mit Solchen Advokaten” [Eisenstein, Rosalinde, Blind] 6. Die Fledermaus : Act 1 “Komm Mit Mir Zum Souper” [Falke, Eisenstein] 7. Die Fledermaus : Act 1 “So Muss Allein Ich Bleiben” [Rosalinde, Adele, Eisenstein] 8. Die Fledermaus : Act 1 “Trinke, Liebchen, Trinke Schnell” [Alfred, Rosalinde, Frank] 9. Die Fledermaus : Act 2 “Ein Souper Heut’ Uns Winkt” [Chorus] 10. Die Fledermaus : Act 2 “Ich Lade Gern Mir Gaste Ein” [Orlofsky] 11. Die Fledermaus : Act 2 “Ach, Meine Herrn Und Damen” [Adele, Ida, Orlofsky, Chorus] 12. Die Fledermaus : Act 2 “Also Jetzt Einmal Ehrlich” [Frosch] 13. Die Fledermaus : Act 2 “Dieser Anstand, So Manierlich” [Eisenstein, Rosalinde]
Disc: 2
1. Die Fledermaus : Act 2 “Klange Der Heimat” [Rosalinde] 2. Die Fledermaus : Act 2 “Ich Glaub, Komodie” [Frosch] 3. Die Fledermaus : Act 2 “Im Feuerstrom Der Reben” [Rosalinde, Adele, Ida, Orlofsky, Eisenstein, Frank, Falke, Chorus] 4. Die Fledermaus : Act 2 “Marianka, Komm Und Tanz Mit Mir” [Chorus] 5. Die Fledermaus : Act 2 “Genug Damit, Genug!” [Rosalinde, Adele, Ida, Orlofsky, Eisenstein, Frank, Falke, Chorus] 6. Die Fledermaus : Act 3 Entr’act
7. Die Fledermaus : Act 3 “Das Ist Vielleicht Ein Fideles Gefangnis” [Frosch] 8. Die Fledermaus : Act 2 “Olga, Komm Her, Ida Auch” [Frank] 9. Die Fledermaus : Act 3 “Spiel’ Ich Die Unschuld Vom Lande” [Adele, Ida, Frank] 10. Die Fledermaus : Act 3 “Ich Stehe Voll Zagen” [Rosalinde, Alfred, Eisenstein] 11. Die Fledermaus : Act 3 “O Fledermaus, O Fledermaus” [Rosalinde, Adele, Ida, Orlofsky, Eisenstein, Alfred, Frank, Falke, Chorus]
Disc: 3
1. Der Zigeunerbaron : Overture to Act 1
2. Der Zigeunerbaron : Introduction to Act 1
3. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Das War’ Kein Rechter Schifferknecht” [Chorus] 4. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Jeden Tag Muh’ Und Plag” [Ottokar, Zsupan, Czipra] 5. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Zum Teufel! Wieder Die Alte Hex!” [Zsupan, Czipra, Ottokar, Chorus] 6. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Als Flotter Geist Und Fruh Verwaist” [Barinkay, Chorus] 7. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Nun Denn, Mein Wackrer Changeur” [Carnero, Barinkay] 8. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Herrgott, Ein Altes Weib!” [Carnero, Czipra, Barinkay, Saffi] 9. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Zum Reichtum Gratulier’ Ich Euch” [Carnero, Czipra, Barinkay, Chorus] 10. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Hier Bin Ich”…”Ja Das Schreiben Und Das Lesen” [Zsupan, Carnero, Chorus] 11. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Wir Wollen Offen Miteinander Reden!” [Barinkay, Zsupan, Carnero, Mirabella, Ottokar] 12. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Just Sind Es Zweiundzwanzig Jahre” [Mirabella, Chorus] 13. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Dem Freier Naht Die Braut” [Chorus, Arsena, Barinkay, Zsupan, Carnero] 14. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Bitte Zu Versuchen!”…”Hochzeitskuchen” [Mirabella, Chorus, Barinkay, Carnero, Arsena, Zsupan, Ottokar] 15. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Mein Madel Gefallt Dir Also?” [Zsupan, Barnikay, Ottokar, Arsena] 16. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Ein Falter Schwirrt Ums Licht” [Arsena] 17. Der Zigeunerbaron : Act 1 “So Elend Und So Treu” [Saffi, Barinkay] 18. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Ich Kenne Die Weise!” [Barinkay, Czipra, Saffi] 19. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Arsena! Arsena!” [Ottokar, Arsena, Barinkay, Saffi, Czipra] 20. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Dschingrah, Dschingrah” [Chorus, Barinkay, Czipra, Saffi] 21. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Wie Wechselvoll Beteilt Mein Schicksal” [Barinkay, Czipra, Saffi, Chorus] 22. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Nun Zu Des Bosen Nachbarn Haus” [Barinkay, Zsupan, Arsena, Mirabella, Carnero, Saffi, Czipra, Chorus] 23. Der Zigeunerbaron : Act 1 “Wojwode Der Zigeuner?” [Chorus, Barinkay, Arsena, Ottokar, Carnero, Mirabella, Zsupan, Saffi, Czipra]
Disc: 4
1. Der Zigeunerbaron : Act 2 Entr’act
2. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Mein Aug’ Bewacht” [Czipra, Barinkay, Saffi] 3. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Ein Greis Ist Mir Im Traum Erschienen” [Saffi, Barinkay, Czipra] 4. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Ei, Ei, Er Lacht” [Saffi, Czipra, Barinkay] 5. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Da Klingt Es Hohl” [Barinkay, Saffi, Czipra] 6. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Auf, Auf, Auf! Vorbei Ist Die Nacht” [Pali] 7. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Ha, Das Eisen Wird Gefuge” [Chorus] 8. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Ah, Das Ist Ja Grossartig” [Barinkay, Carnero, Zsupan, Mirabella, Arsena] 9. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Wer Hat Euch Denn Getraut?” [Carnero, Barinkay, Saffi, Chorus] 10. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Ich Will Euch… Nur Keusch Und Rein” [Carnero, Mirabella, Zsupan, Chorus] 11. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Vater! Vater!” [Ottokar, Mirabella, Zsupan, Carnero, Arsena, Barinkay, Homonay] 12. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Mir Helfen Die Doktoren Nicht” [Zsupan] 13. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Beruhigen Sie Sich, Meine Damen” [Homonay, Carnero, Barinkay, Saffi, Czipra] 14. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Nach Wien?” [Carnero, Zsupan, Mirabella, Ottokar, Arsena, Homonay] 15. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Was Gafft Ihr Noch? Ergreifet Sie!” [Carnero, Barinkay, Czipra, Homonay, Chorus] 16. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Hier Die Hand, Es Muss Ja Sein” [Homonay, Barinkay, Chorus] 17. Der Zigeunerbaron : Act 2 “Noch Eben in Gloria” [Carnero, Zsupan, Mirabella, Arsena, Ottokar, Czipra, Barinkay, Homonay, Saffi, Chorus] 18. Der Zigeunerbaron : Act 2 “O Welch Ein Gluck!” [Saffi, Barinkay, Chorus, Czipra, Homonay, Ottokar, Zsupan, Arsena, Mirabella, Carnero] 19. Der Zigeunerbaron : Act 2 “O Voll Frohlichkeit” [Saffi, Arsena, Mirabella, Czipra, Barinkay, Ottokar, Zsupan, Homonay, Carnero, Chorus] 20. Der Zigeunerbaron : Act 3 Entr’act
21. Der Zigeunerbaron : Act 3 “Freuet Euch, Freuet Euch” [Chorus] 22. Der Zigeunerbaron : Act 3 “Ist Es Also Wahr?” [Mirabella, Arsena, Carnero] 23. Der Zigeunerbaron : Act 3 “Ein Madchen Hat Es Gar Nicht Gut” [Arsena, Mirabella, Carnero] 24. Der Zigeunerbaron : Act 3 “Allen Respekt! Sie Wissen Genug” [Carnero, Mirabella, Homonay] 25. Der Zigeunerbaron : Act 3 “Von Des Tajo Strand” [Zsupan, Chorus] 26. Der Zigeunerbaron : Act 3 “Ja Mein Gott, Ich Konnte” [Zsupan, Mirabella, Carnero, Arsena] 27. Der Zigeunerbaron : Act 3 Einzugsmarsch “Hurrah, Die Schlacht Mitgemacht” [Chorus] 28. Der Zigeunerbaron : Act 3 “Ihr Alle, Alle Habt Wacker” [Homonay, Barinkay, Mirabella] 29. Der Zigeunerbaron : Act 3 “Heiraten, Vivat!” [Chorus, Barinkay, Arsena, Mirabella, Ottokar, Zsupan, Carnero, Homonay, Saffi, Czipra] 30. Der Zigeunerbaron : Act 3 “Als Flotter Geist Und Fruh Verwaist” [Barinkay, Saffi, Arsena, Mirabella, Czipra, Ottokar, Zsupan, Homonay, Carnero, Chorus]
Disc: 5
1. Strauss, Johann II : Der Zigeunerbaron : Overture to Act 1 – Nikolaus Harnoncourt & Royal Concertgebouw Orchestra
2. Kreuzfidel Op.301
3. Leichtes Blut Op.319
4. G’schichten Aus Dem Wienerwald Op.325
5. Egyptischer Marsch Op.335
6. Wiener Bonbons Op.307
7. Pizzicato Polka
8. Unter Donner Und Blitz Op.324
9. An Der Schonen, Blauen Donau Op 314 [Blue Danube Waltz] 10. Strauss, Johann II : Die Fledermaus : Overture to Act 1 – Nikolaus Harnoncourt & Royal Concertgebouw Orchestra
Disc: 6
1. Kaiserwalzer Op.437 – Nikolaus Harnoncourt and Berliner Philharmoniker
2. Eine Nacht in Venedig, Ouverture RV 510-1 – Nikolaus Harnoncourt and Berliner Philharmoniker
3. Eine Nacht in Venedig : Act 3 Die Tauben Von San Marco Op.414
4. Fruhlingsstimmen, Walzer Op 410 – Nikolaus Harnoncourt and Berliner Philharmoniker
5. Strauss, Johann II: Die Fledermaus, Ouverture RV 503
6. Seid Umschlungen, Millionen!, Walzer Op.443 – Nikolaus Harnoncourt and Berliner Philharmoniker
7. Lob Der Frauen Op.315
8. Donauweibchen (Simplicius-Walzer) Op.427 – Nikolaus Harnoncourt and Berliner Philharmoniker
9. Tritsch-Tratsch-Polka Op.214
10. Kaiser Franz Josef I, Rettungs-Jubel Marsch Op.126/ RV126 – Nikolaus Harnoncourt and Berliner Philharmoniker
Disc: 7
1. Radetzky-Marsch, Op. 228
2. Lanner : Die Schonbrunner Op 200
3. Lanner : Jager Lust Op 82
4. Morgenblatter Op 279
5. Electro-Magnetische Polka Op.110
6. Electrofor-Polka Op.297
7. Overture to Eine Nacht in Venedig
8. Strauss, Josef : Harlekin-Polka Op.48
9. Dorfschwalben Aus Österreich, Op 164
10. Lanner : Steyrische Tanze Op 165
11. Vergnugungszug, Op 281
12. Seid Umschlungen, Millionen, Op. 443
13. Der Kobold Op.226
14. Luzifer-Polka Op.266