IGOR MARKEVITCH – MILESTONES OF A CONDUCTING LEGEND (10 CDS) DOCUMENT

THE FRENCH AND RUSSIAN REFERENCE RECORDINGS
Igor Markevitch (* 1912, Kiev – + 1998, Antibes) began his musical career as a composer. He successfully worked for Sergei Diaghilev and his Ballets Russes, and
after studying the score of “L’envol d’Icare”, Béla Bartok wrote to him: “You are the
most important personality in contemporary music”. The earliest of his own works
directed by himself, included in this 10 CD collection, are therefore of particular
interest. The centerpiece, however, are the great successes of French and Russian
composers, to which Markevitch owes his worldwide success as a conductor. Also
in the recordings of the works of Shostakovich, Prokofiev, Stravinsky, Berlioz,
Debussy, Ravel and all others, the analytical view of the composer becomes
obvious, which gives these Markevitch documents their distinctive value. Hermann
Scherchen’s teaching created an essential foundation for the prospective conductor.
Thus, in later years, especially with the Paris based Orchester Lamoureux,
recordings could be made that still set standards and are collected in the CD set
presented here.

CD 1
■ Mikhail Glinka (1804 – 1857)
RUSLAN i LYUDMILA (Ruslan and Ludmila / Ruslan und
Ludmila)
1. Overture / Ouvertüre 5‘26
SCHISN SA ZARJA (A Life for the Tsar / Das Leben für den
Zaren)
2. Overture / Ouvertüre 8‘16
Orchestre de L’Association des Concerts Lamoureux
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1959 (1) 1957 (2)
■ Modest Mussorgsky (1839 – 1881)
PICTURES AT AN EXHIBITION
Bilder einer Ausstellung / Orchestral version by Maurice Ravel
3. Promenade 1‘28
4. The Gnome / Gnomus 2‘28
5. Promenade 0‘55
6. Il vecchio castello 3‘25
The old castle / Das alte Schloss
7. Promenade 0‘26
8. Tuileries / Die Tuilerien 1‘14
9. Bydlo / Der Ochsenkarren 2‘56
10. Promenade 0‘39
11. Ballet of the Unhatched 1‘14
Chickens / Ballett der Küken
in ihren Eierschalen
12. Samuel Goldenberg and / 2‘36
und Schmuyle
13. Limoges: The Market Place 1’21
Der Marktplatz in Limoges
14. Catacombae / Katakomben 1‘54
(Sepulchrum romanum)
15. Con mortuis in lingua 1‘50
mortua
16. Baba Yaga 3‘24
The Hut on Fowl’s legs /
Die Hütte auf Hühnerfüßen
17. Bohatyr 4‘53
The Great Gate of Kiev /
Das große Tor von Kiew
Berliner Philharmoniker
conductor / Dirigent
Igor Markervitch
recorded / aufgenommen 1953
18. A NIGHT ON THE BARE 9‘35
MOUNTAIN
Eine Nacht auf dem kahlen
Berge / Orchestral Version by
Rimsky-Korsakov
■ Alexander Borodin (1833 – 1887)
19. IN THE STEPPES OF 8‘29
CENTRAL ASIA
Eine Steppenskizze aus
Mittelasien
KNJAS IGOR / Prince Igor / Fürst Igor
20. Chorus and Dance of the 2‘24
Polovtsian Maidens
Chor und Tanz der Polowetzer
Mädchen
21. Polovtsian Dances / 9‘25
Polowetzer Tänze
Orchestre de L’Association des
Concerts Lamoureux, Paris (19)
Choeurs de la Radio Télévision Française
(20) Orchestre National de la
Radiodiffusion Française (18, 20, 21)
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1959 (18)
1954 (18, 20, 21)
Total Time 74’39

CD 2
■ Dimitri Shostakovich (1906 – 1975)
SYMPHONY NO. 1 IN F MINOR,
OP. 10
Sinfonie Nr. 1, f-Moll, op. 10
1. I. Allegretto – Allegro 7‘55
non troppo
2. II. Allegro 3‘49
3. III. Lento – Largo 7‘48
4. IV. Allegro molto 9‘19
■ Sergej Prokofiev (1891 – 1953)
SYMPHONY NO. 1 IN D, OP. 25,
“Classical”
Sinfonie Nr. 1, D-Dur, op. 25,
„Symphonie classique“
5. I. Allegro 4‘09
6. II. Larghetto 3‘50
7. III. Gavotte: Non troppo 1‘26
allegro
8. IV. Finale: Molto vivace 4‘02
■ THE LOVE FOR THREE ORANGES
Die Liebe zu den drei Orangen
Suite op. 33bis
9. I. The Eccentrics 2‘40
10. II. Chelio the magician 2‘55
and Fata Morgana play cards
11. III. March 1‘28
12. IV. Scherzo 1‘23
13. V. The Prince and the 3‘30
Princess
14. VI. Flight 2‘12
■ Anatoly Lyadov (1855 – 1914)
15. KIKIMORA, OP. 63 7‘33
16. FROM THE APOCALYPSE / 6‘25
Aus der Apokalypse, op. 66
Orchestre National de la
Radiodiffusion Française (1-4, 9-14)
Philharmonia Orchestra (5-8, 15)
Orchestre Lamoureux (16)
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1955
(1-4, 9-14) 1951/52 (5-8) 1954 (15)
1960 (16)
Total Time 70’41

CD 3
■ Igor Stravinsky (1882 – 1971)
LE SACRE DU PRINTEMPS
The Rite of Spring / Das Frühlingsfest
Part 1: Adoration of the Earth / Die Anbetung der
Erde 15‘49
Introduction – Harbingers of Spring – Dances of
the Adolescents
– Mock Abduction – Spring Rounds – Games of
the Rival Tribes
– Procession of the Sage – Adoration of the
Earth / The Sage
– Dance of the Earth
Einleitung – Die Vorboten des Frühlings – Tänze
der Jungfrauen
– Entführungsspiel – Frühlingsreigen – Spiel der
streitenden Stämme
– Aufzug der Weisen – Anbetung der Erde / Der
Weise
– Tanz der Erde
Part 2: The Sacrifice / 16‘17
Das Opfer
Introduction
– Mystic Circles of the Young Girls
– Glorification of the Chosen One
– Avocation of the Ancestors
– Ritual Action of the Ancestors
– Sacrificial Dance
Einleitung
– Mystischer Reigen der Jungfrauen
– Verherrlichung der Auserwählten
– Anrufung der Urväter
– Ritual: Weihetanz der Urväter
– Opfertanz / Die Auserwählte
■ DIVERTIMENTO
Suite after „Le Baiser de le fée“ /
Suite nach „Der Kuss der Fee“
3. I. Sinfonia 6‘22
4. II. Danses suisses 6‘37
5. III. Scherzo 3‘52
6. IV. Pas de deux: 6‘53
a. Adagio
b. Variation
c. Coda
■ Maurice Ravel (1875 – 1937)
7. LA VALSE 11‘11
Philharmonia Orchestra (1, 2, 7)
Orchestre National de la
Radiodiffusion Française (3-6)
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1959 (1, 2)
1952 (7) 1954 (3-6)
Total Time 67’11

CD 4
■ Nicolai Rimsky-Korsakov (1844 –
1908)
RUSSIAN EASTER / Russische Ostern
1. Overture / Ouvertüre 14‘41
SOLOTOI PETUSCHOK
(The Golden Cockerel / Der goldene
Hahn)
Suite arr. by A. Glasunov and M.
Steinberg
2. I. Introduction and Dodon’s Sleep 8‘46
König Dodon schläft in seinem Palast
3. II. King Dodon on the Battlefield 4‘14
König Dodons Feldzug
4. III. Queen of Shemakha’s Dance –
King Dodon’s Dance 6‘46
Dodon zu Gast bei Königin Shemakha –
Tänze
5. IV. Wedding Procession – Death of
King Dodon – Finale 6‘13
Hochzeit und Sterben von König Dodon
MAJSKAJA NOTSCH
(May Night / Die Mainacht)
6. Overture / Ouvertüre 8‘42
■ Pjotr I. Tchaikovsky (1840 – 1893)
FRANCESCA DA RIMINI
7. Overture / Ouvertüre, op. 32 23‘13
Orchestre de L’Association des
Concerts Lamoureux, Paris
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1958 (1-6)
1959 (7)
Total Time 72’51

CD 5
■ Erik Satie (1866 – 1925)
PARADE
1. I. Choral 5‘54
– Prélude du Rideau rouge
– Prestidigitateur chinois
2. II. Petite fille américaine 3‘27
3. III. Acrobates 4‘06
– Final – Suite au „Prélude
du Rideau rouge“
■ Sergej Prokofiev (1891 – 1953)
THE STEEL STEP / Suite op. 41bis
4. I. Entry of the people 2‘43
5. II. The Officials 6‘39
6. III. The Sailor and the 2‘04
Factory Worker
7. IV. The Factory 10‘13
■ Igor Stravinsky (1882 – 1971)
PETROUCHKA / Petrushka
Excerpts
8. The Strovetide Fair 2‘30
– Russian Dance
Der Fastnachtsmarkt
– Russischer Tanz
9. Petrushka‘s Cell / 4‘23
Petruschkas Zimmer
10. The Strovetide Fair 9‘36
(Evening)
Der Fastnachtsmarkt am Abend
■ Pjotr I. Tchaikovsky (1840 – 1893)
THE NUTCRACKER /
Der Nussknacker / Suite op. 71a
11. I. Miniature Overture / 3‘15
Kleine Ouvertüre
12. II.March / Marsch 1‘34
13. III. Dance of the 1‘53
Sugarplum Fairy
Tanz der Zuckerfee
14. IV. Russian Dance: Trepak 1‘05
Trepak – Russischer Tanz
15. V. Arabian Dance: Coffee 2‘58
Arabischer Tanz
16. VI. Chinese Dance / 1‘04
Chinesischer Tanz
17. VII. Dance of the Reed 2‘38
Flutes / Tanz der Rohrflöten
18. VIII. Waltz of the Flowers / 4‘59
Blumenwalzer
Philharmonia Orchestra
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1954 (1-10)
1959 (11-17)
Total Time 71’20

CD 6
■ Pjotr I. Tchaikovsky (1840 – 1893)
SYMPHONY NO. 8 IN B MINOR, OP.
74, „PATHÉTIQUE“
Sinfonie Nr. 8, h-Moll, op. 74
1. I. Adagio – Allegro non troppo –
Andante 19‘03
– Moderato mosso – Andante –
Moderato assai
– Allegro vivo – Andante come prima –
Andante mosso
2. II. Allegro con grazia 7‘43
3. III. Allegro molto vivace 8‘51
4. IV. Finale: Adagio lamentoso –
Andante 10‘07
5. ROMEO AND JULIET / Romeo und
Julia 20‘08
Fantasy Overture / Fantasieouvertüre
Berliner Philharmoniker (1-4)
Orchestre National de la Radiodiffusion
Française (5)
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1953 (1-4)
1954 (5)
Total Time 65’58

CD 7
■ Charles Gounod (1818 – 1893)
SYMPHONY NO. 2 IN E FLAT MAJOR
Sinfonie Nr. 2, Es-Dur
1. I. Adagio – Allegro agitato 9‘58
2. II. Larghetto non troppo 9‘53
3. III. Scherzo: Allegro molto 5‘54
4. IV. Finale: Allegro leggiero assai 6‘34
Orchestre de L’Association des
Concerts Lamoureux, Paris
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1957
■ Maurice Ravel (1875 – 1937)
DAPHNIS ET CHLOЁ
Suite No. 2
5. I. Lever du jour 5‘25
6. II. Pantomime 5‘52
7. III. Danse générale 4‘37
■ Emmanuel Chabrier (1841 – 1894)
8. Le Roi malgré lui (Féte polonaise)
7‘41
■ Paul Dukas (1865 – 1935)
9. L’Apprenti sorcier 11‘19
Philharmonia Orchestra conductor /
Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1954 (5-8)
1952 (9)
Total Time 67’31

CD 8
■ Georges Bizet (1838 – 1875)
CARMEN – Suite No. 1
1. I. Les Toréadors 2‘10
2. II. Prélude 1‘35
3. III. Aragonaise 2‘16
4. IV. Intermezzo 3‘04
5. V. Les dragons d’Alcala 1‘40
CARMEN – Suite No. 2
6. I. Marche des 3‘58
contrebandiers
7. II. Habanera 1‘53
8. III. Nocturne 4‘35
9. IV. La garde montante 3‘49
10. V. Danse bohème 4‘29
L’ARLÉSIENNE – Suite No. 1
11. I. Prélude 6‘27
12. II. Minuetto 2‘44
13. III. Adagietto 3‘02
14. IV. Carillon 4‘38
L’ARLÉSIENNE – Suite No. 2
15. I. Pastorale 5‘27
16. II. Menuet 4‘16
17. III. Farandole 3‘06
PETITE SUITE D’ORCHESTRE
„JEUX D’ENFANTS“
Children‘s Games / Kinderspiele
18. I. Marche. Trompette et 2‘04
tambour
Trumpet and Drum /
Trompete und Trommel
19. II. Berceuse. La poupée 3‘01
Lullaby. The Doll /
Wiegenlied. Die Puppe
20. III. Impromptu. La toupie 1‘00
The Top / Der Kreisel
21. IV. Duo. Petit mari, 3‘42
petite femme
Little Husband, little Wife
Väterchen und Mütterchen
22. V. Galop. Le bal 1‘49
The Ball / Das Tanzfest
Orchestre de L’Association
des Concerts Lamoureux, Paris
conductor / Dirigent
Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1961
(1-17) 1957 (18-22)
Total Time 71’06

CD 9
■ Hector Berlioz (1803 – 1869)
SYMPHONIE FANTASTIQUE, OP. 14 / Episode de la vie d’un artiste
1. I. Rêveries 14‘10
( Dreams – Passions / Träume – Leidenschaften)
Largo – Allegro agitato e appassionato assai
2. II. Un bal ( A Ball / Ein Ball) 6‘05
Valse – Allegro non troppo
III. Scéne aux champs 15‘55
(Scene in the Country / Szene auf dem Lande)
Adagio
4. IV. Marche au supplice 4‘45
(March to the Scaffold / Gang zum Richtplatz)
Allegro non troppo
5. V. Songe d’un nuit du Sabbat 11‘02
(Dream of a Sabbath Night / Traum einer Sabbatnacht)
Larghetto – Allegro
Orchestre de L’Association des Concerts Lamoureux, Paris
conductor / Dirigent Igor Markevitch recorded / aufgenommen 1961
■ Camille Saint-Saëns (1835 – 1921)
LE CARNAVAL DES ANIMAUX
The Carnival of the Animals /
Der Karneval der Tiere
6. I. Introduction 2‘03
et marche royale du Lion
(Introduction and Royal March
of the Lion / Einleitung und
Königlicher Marsch des Löwen)
7. II. Pouls et coqs (Hens and 0‘52
Roosters / Hühner und Hähne)
8. III. Hémiones 0‘34
– Animaux veloces
(Wild Asses / Halbesel
– Schnelle Tiere)
9. IV. Tortues 1‘56
(Tortoises / Schildkröten)
10. V. L’Éléphant 1‘11
(The Elephant / Der Elefant)
11. VI. Kangourous 0‘58
(Kangoroos / Känguruhs)
12. VII. Aquarium 2‘08
(Aquarium / Aquarium)
13. VIII. Personages à 0‘40
Longues oreilles
(People with Long Ears /
Persönlichkeiten mit langen
Ohren)
14. IX. Le coucou au fond 2‘03
des bois
(The Cuckoo in the Dephts
of the Wood / Der Kuckuck
in den Bäumen)
15. X. Volière 1‘08
(Aviatry / Taubenschlag)
16. XI. Pianistes 1‘26
(Pianists / Klavierspieler)
17. XII. Fossiles 1‘11
(Fossils / Fossilien)
18. XIII. Le Cygne 2‘40
(The Swan / Der Schwan)
19. XIV. Final 1‘44
(Finale)
20. DANSE MACABRE, OP. 40 7‘20
Géza Anda, Béla Siki pianos
Philharmonia Orchestra
conductor / Dirigent
Igor Markevitch
recorded / aufgenommen
1954 (6-20)
Total Time 79’59

CD 10
■ Claude Debussy (1862 – 1918)
LA MER
Trois Esquisses symphoniques
Three Symphonic Sketches / Drei symphonische Skizzen
1. I. De l’aube à midi sur la mer 9’14
(From the Dawn to Midday on Sea /
Von der Morgenröte bis zum Mittag auf dem Meer)
Très lent
2. II. Jeux de vagues 6‘47
(Game of the Waves / Spiel der Wogen)
Allegro (dans un rythme très souple)
3. III. Dialogue du vent et de la mer 8’23
(Dialogue between Wind and Sea /
Zwiegespräch zwischen Wind und Meer)
Animé et tumultueux
■ DEUX DANSES
Pour harpe et orchestre à cordes
for harp and string orchestra /
für Harfe und Streichorchester
4. I. Danse sacrée 5‘07
5. II. Danse profane 4‘40
Suzanne Cotelle harp
Orchestre de L’Association
des Concerts Lamoureux, Paris
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1959
6. PRÉLUDE À L‘APRÈS-MIDI 9‘45
D’UN FAUNE
Philharmonia Orchestra
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1954
■ Igor Markevitch (1812 – 1983)
L’ENVOL D’ICARE
(The Flight of Icarus / Der Flug des
Ikarus)
7. I. Prélude 2‘04
8. II. Jeux des Adolescents 2‘20
(Game of the Adolescents /
Spiel der Jugendlichen)
9. III. Icare attrape deux 6‘29
(Icarus traps two doves /
Ikarus fängt zwei Tauben)
10. IV. Icare se fait fixer 1‘53
des ailes aux épaules
(Icarus has wings fixed to his
shoulders / Ikarus hat an seinen
Schultern Flügel befestigt)
11. V. L’Envol d’Icare 4‘55
(The Flight of Icarus /
Der Flug des Ikarus)
12. VI. Où l’on apprend 0‘39
la chute d’Icare
(Where news of Icarus’s fall
is received / Die Nachricht von
Ikarus‘ Absturz)
13. VII. La Mort d’Icare 5‘04
(The Death of Icarus /
Der Tod des Ikarus)
Orchestre Nationale Belge
conductor / Dirigent Igor Markevitch
recorded / aufgenommen 1938
Total Time 67’33